上字幕是一件繁瑣而且累人的工作
相信有過上字幕經驗的朋友都是知道的
那麼要如何加快上字幕的速度呢？
這裡便整理了我個人的經驗分享給大家，共分為三個部分：
前兩篇主要是用來減少上字幕時打字所耗費的時間
如果你是習慣先寫好稿再拍片的朋友是可以省略掉這兩個步驟
那就讓我們開始吧！
一、讓電腦的輸出音效變成輸入音效
首先，很重要的一點是如何讓你的影片音效從麥克風輸入電腦。
目前大部分的電腦音效卡都可以設定將音效輸出作為輸入源，操作方式如下：
- 在電腦右下方的喇叭圖示點擊滑鼠右鍵並選擇 “音效”
- 在聲音的錄製選單中將 “立體聲混音” 啟用
如果不幸的你手邊的電腦不支援此功能，你可以考慮買一條公對公的音源線將你的音源輸出孔和輸入孔對接
二、 Google文件語音輸入
搞定音源輸入後接下來就是使用Google文件來生成逐字稿啦！
- 首先先到Google文件的網站：https://docs.google.com/
- 點擊右下角的紅色 ” + ” 號新增一個空白文件
- 在工具選項中點選語音輸入
- 播放你的影片後快速按下Google文件上的麥克風圖示
生成的逐字稿肯定會有很多的錯誤
這時候會需要花不少心力來校稿
然而校稿所費時間依然會遠少於從頭聽打產生逐字稿的時間
而下一步將告訴你如何加快校稿的速讀！
點擊繼續閱讀 ：幫影片快速上字幕 (2/3) Office 建立巨集快速校稿